Crime - NajwaJean Letra Traducida

Crime - NajwaJean Letra Traducida

NajwaJean es un grupo formado en 1998 por Najwa Nimri, actriz y cantautora española de ascendencia navarro-jordana y Carlos Jean, reconocido productor y DJ español. El tema Crime (Delito) salió como single en 2008 y trata, a mi entender y según se desprende de la letra, sobre una relación incestuosa, aunque sea en forma de sueño. 

"Crime" - NajwaJean Letra traducida

(Delito)

Te apoyas en el borde de la barra

y me miras

con esos ojos... ¿y qué si es un sueño?

Pasas por mi lado y dices

“Hola, tu sonrisa es como la de una niña”

¿Es delito si tocas mi mano y siento el cielo?

Y me pregunto si es delito

que cuando pasas por detrás

rozas las peligrosas partes reservadas de mis caderas

Y entonces yo paso por detrás

y eso que me advirtieron que no jugara a ese juego

y luego acabas con mis dudas diciendo “Sonríe”

y entonces coges mi mano con fuerza

Me tienes, me tomas, me destrozas

Oh qué dulce suicidio

Y me pregunto si es delito

si me ves sonreír

Sí, ah

Oh, es delito

si paso por tu lado

con una tierna sonrisa

Lo siento, pero estoy negociando, hmm

traducción de transmusiclation

Entonces mis ojos dijeron adelante

y mi espalda pudo sentir el frío

luego me desnudaste por completo

Tendida en la cama respiraba

agarras mis piernas y te metes dentro

y pensé que la vida no podía ser tan buena

Oh mi amor, ¿es éste un nuevo suicidio?

Y tan sólo quiero saber

Oh, es todo, mi chico fuerte

Y eh, oh

Y esto es

cariño esto es, oh ¿es esto delito?

Y empiezo a llorar

¿Es delito?

Estoy en este eh, hermano digo

hermano y amante

Yo di lo necesario para quedarme

Intento quedarme, en, en, en

Oh ¿es delito

cuando penetras?

Sí, oh

Puedo sentir eso

¿es delito

cuando penetras?

Sí, oh

Puedo sentir que es correcto

Que está bien

Que está bien, eso es todo

Que está bien

y que es correcto

es correcto, es correcto

Hmm

fuente: http://www.transmusiclation.com/